| Home |
2008.07.01
Molly 10
昨日、スクロールフレームからはずし、全体を撮影したブッドレアをそのまま戻さずに、
ついつい、このMollyさんを付けてしまいました。
このデザイン、今年はじめの１月からスタートしたのですが、なかなか完成に至りません。
(C)Carriage House Samplings
これで、この巨大なぶち模様の動物が猫であるということが、はっきりしましたね。
さて、Carriage House Samplingsといえば、今人気のあのシリーズ。
村もお家も海辺も、とても素敵です。
私も惹かれているのですが、何しろ大きい・・・。
なので、ステッチしていらっしゃる方々のブログで楽しませて頂いてます。
ですが、実は私、このシリーズ名 Hawk Run Hollow が、ずっと気になっていたのです。
何か意味があるんでしょうねぇ。
チャートには、説明が書かれているんでしょうかねぇ。
で、今日のこの記事を書くにあたって、あらためて自分なりに考えてみたのです。
Hawk はタカ、Run は走る、えーとぉ、Hollow は？
面倒だったので、ネットのある翻訳サービスでHawk Run Hollow をそのままポチッ！
タカランへこみ とな・・・。
うーむ・・・。
こりゃ、ますますわからない。
はい、こんなことをあーだこーだ言ってないで、ステッチしましょうかね。
ええ、色飛び色数の嵐がしばらく続きましたので、このベタ刺しはものすごく新鮮なのです。
ベタ刺し苦手の私ですが、いつになく妙にお針が進んでますぞ。
ついつい、このMollyさんを付けてしまいました。
このデザイン、今年はじめの１月からスタートしたのですが、なかなか完成に至りません。
(C)Carriage House Samplings
これで、この巨大なぶち模様の動物が猫であるということが、はっきりしましたね。
さて、Carriage House Samplingsといえば、今人気のあのシリーズ。
村もお家も海辺も、とても素敵です。
私も惹かれているのですが、何しろ大きい・・・。
なので、ステッチしていらっしゃる方々のブログで楽しませて頂いてます。
ですが、実は私、このシリーズ名 Hawk Run Hollow が、ずっと気になっていたのです。
何か意味があるんでしょうねぇ。
チャートには、説明が書かれているんでしょうかねぇ。
で、今日のこの記事を書くにあたって、あらためて自分なりに考えてみたのです。
Hawk はタカ、Run は走る、えーとぉ、Hollow は？
面倒だったので、ネットのある翻訳サービスでHawk Run Hollow をそのままポチッ！
タカランへこみ とな・・・。
うーむ・・・。
こりゃ、ますますわからない。
はい、こんなことをあーだこーだ言ってないで、ステッチしましょうかね。
ええ、色飛び色数の嵐がしばらく続きましたので、このベタ刺しはものすごく新鮮なのです。
ベタ刺し苦手の私ですが、いつになく妙にお針が進んでますぞ。
AKI
私もHawk Run Hollow がとっても気になってました。刺されてる方も多いし！そしてなんだか無性に欲しくなって、オーダーしてしまいました〜♪まだ手元には来ませんが。。。意味なんて考えもしないでした（笑）翻訳サービスってたまに大うけしますよね！！
この猫ちゃんはとっても大きく感じられますが・・・。
この猫ちゃんはとっても大きく感じられますが・・・。
2008/07/02 Wed URL [ Edit ]
かおる
AKIさん、こんにちは。
おお、買われたのは、村？お家？海辺？
早く届くといいですね〜！
翻訳サービスって、使える時もあるんですけどねぇ。
ま、笑えたので良しとしてますが、未だに意味はわからず・・・。
この猫、大きいでしょ？
チャートの中に、女の子が猫を抱えているアンティークな雰囲気の写真が印刷されているんです。
それで「ああ、これは猫なんだな〜。」って思っているんですよ。
いえいえ、ちゃんとステッチで ”CAT” って名前が入りましたから、猫なんですよね。
おお、買われたのは、村？お家？海辺？
早く届くといいですね〜！
翻訳サービスって、使える時もあるんですけどねぇ。
ま、笑えたので良しとしてますが、未だに意味はわからず・・・。
この猫、大きいでしょ？
チャートの中に、女の子が猫を抱えているアンティークな雰囲気の写真が印刷されているんです。
それで「ああ、これは猫なんだな〜。」って思っているんですよ。
いえいえ、ちゃんとステッチで ”CAT” って名前が入りましたから、猫なんですよね。
2008/07/03 Thu URL [ Edit ]
| Home |